1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
අගුලු දමා ඇත (8)
64406008001001
C000000

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,640
සුභ උදෑසනක්.

3
00:00:03,664 --> 00:00:05,664


4
00:00:06,120 --> 00:00:07,560
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

5
00:00:07,584 --> 00:00:08,999


6
00:00:09,000 --> 00:00:11,080
පළමුව, හොඳ ආරංචියක්.

7
00:00:12,000 --> 00:00:15,840
මෙම මාසයේ වැටුප් ඇතුළත් වේ
නත්තලට ගෙවිය යුතු දේ.

8
00:00:15,920 --> 00:00:17,800
හොඳයි, කාලය ගැන.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,360
වෙනත් කරුණු වෙත.

10
00:00:19,480 --> 00:00:22,640
ඔබ දන්නා පරිදි, අද
අපට මංගල උත්සවයක් තිබේ.

11
00:00:23,120 --> 00:00:25,720
සිරකරු සාරේ වර්ගාස්
විවාහ වෙනවා.

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,520
උත්සවය වනු ඇත
දේවස්ථානයේ පැවැත්විණි.

13
00:00:29,640 --> 00:00:33,760
පවුලේ සාමාජිකයන් පස් දෙනෙක්, සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක්,
පූජකයෙක් සහ මම සහභාගි වෙනවා.

14
00:00:33,880 --> 00:00:37,440
මෙය අපූරු අවස්ථාවක්
එය සමඟ ප්රසිද්ධියට යාමට.

15
00:00:37,760 --> 00:00:39,040
ශීර්ෂ පාඨය සිතන්න:

16
00:00:39,120 --> 00:00:42,360
"Cruz del Sur කණ්ඩායම් වලට සහය දක්වයි
සමාජ බැහැර කිරීමේ අවදානමක් ඇත."

17
00:00:42,440 --> 00:00:45,800
Sandoval හරි. ටිකක්
හොඳ ප්‍රසිද්ධියට හානියක් විය නොහැක.

18
00:00:45,880 --> 00:00:49,200
- අපි මෑතකදී නරක ධාවනයක් ලැබුවා.
- ඒක නියමයි.

19
00:00:49,720 --> 00:00:53,560
අපට වනාන්තරය වසා දැමිය හැකිද?
වෙඩි තැබීම, මියගිය චයිනමන්,

20
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
යොලන්ඩා ඝාතනය,

21
00:00:55,200 --> 00:00:58,480
නැත්නම් අපේ සගයා වන Paloma ගේ,
ජිප්සී විවාහයක් සමඟ?

22
00:01:01,720 --> 00:01:03,400
අවසන් කිරීමට,

23
00:01:04,320 --> 00:01:06,240
තවත් කපටි විෂයක්.

24
00:01:08,720 --> 00:01:12,080
- කොහොමද තෙරේ?
- හොඳයි.

25
00:01:12,640 --> 00:01:14,480
ටෙරේ, ඔබේ වයස කීයද?

26
00:01:17,080 --> 00:01:19,080
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?

27
00:01:20,720 --> 00:01:24,440
සන්ඩෝවාල්, ටෙරේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
මෙතඩෝන් සමඟ ප්රතිකාර කරනවාද?

28
00:01:25,520 --> 00:01:27,480
මාස දෙකක්.

29
00:01:27,640 --> 00:01:29,800
හොඳයි, මාස දෙකක් අපතේ ගියා.

30
00:01:30,520 --> 00:01:33,880
කවුරුහරි ඇගේ හෙරොයින් විකුණා ඇත.
අපි හැමෝම දන්නවා කවුද කියලා.

31
00:01:34,360 --> 00:01:37,360
- රැඳවියා වන ඇනබෙල් විලරොච්.
- ඒක ඇනබෙල් කියලා වැඩක් නෑ.

32
00:01:37,880 --> 00:01:40,560
ඇය මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ නැහැ,
එය වෙනත් කෙනෙකු විය.

33
00:01:40,680 --> 00:01:42,920
මට ඇයව වඩාත් සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

34
00:01:43,000 --> 00:01:46,880
ඇගේ මිතුරන් සහ මිතුරන් ද.
මට දැනගන්න ඕන එයාට මත්ද්‍රව්‍ය ලැබෙන්නේ කොහොමද කියලා.

35
00:01:46,960 --> 00:01:49,040
Valbuena, සුපරික්ෂාකාරී වන්න
පරීක්ෂා කිරීමේදී,

36
00:01:49,120 --> 00:01:51,640
වැටලීම් සහ ඇතුල්වීමේදී
පාලන ස්ථාන.

37
00:01:52,040 --> 00:01:55,840
අපි පරීක්ෂණ නැවත කරන්න යනවා
සියලුම සැක සහිත මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්නන් මත.

38
00:01:56,240 --> 00:02:00,880
පැලසියෝස්, මට ඔබ කියවීමට අවශ්‍යයි
සිරකරුවන්ට ලැබෙන සෑම ලිපියක්ම...

39
00:02:01,560 --> 00:02:03,920
- Fabio සමඟ.
- කුමක් ද? මට සමාවෙන්න?

40
00:02:04,000 --> 00:02:05,680
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

41
00:02:06,240 --> 00:02:09,840
මම විහිළු කරනවා වගේද?
මෙය ප්රමුඛතාවයකි.

42
00:02:10,120 --> 00:02:13,000
මේ බන්ධනාගාරය
වෙන එකක් වෙන්නේ නෑ...

43
00:02:13,080 --> 00:02:14,480
මත්ද්රව්ය සුපිරි වෙළඳසැල.

44
00:02:15,400 --> 00:02:17,920
හරියටම, මිරැන්ඩා. හරියටම.

45
00:02:18,120 --> 00:02:21,280
මා සමඟ එළියේ සිටිය යුතුය
මගේ සගයන්, මගේ පීඨ භාවිතා කරමින්,

46
00:02:21,360 --> 00:02:24,560
මෙතන වාඩි වෙනවා වෙනුවට
අකුරු පෙරනවා.

47
00:02:25,760 --> 00:02:28,600
මතක තබා ගන්න, ඔබ එසේ නොවේ
තවත් මිනීමැරුම් ගැන.

48
00:02:28,680 --> 00:02:31,040
ඔයාට මගේ තීරණ පිළිගන්න බැරිනම්.

49
00:02:32,160 --> 00:02:33,520
වෙනත් තැනක රැකියාවක් සොයා ගන්න.

50
00:02:34,280 --> 00:02:35,880
අපි වැඩේට බහිමු.

51
00:02:36,320 --> 00:02:37,720
Palacios, වචනයක්.

52
00:02:42,360 --> 00:02:44,040
මට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

53
00:02:44,920 --> 00:02:47,120
අපි කරන්න යන්නේ
තවත් මත්ද්රව්ය සෙවීමක්.

54
00:02:47,200 --> 00:02:48,000
ඇත්ත වශයෙන්.

55
00:02:48,120 --> 00:02:50,000
සේවක ලොකර්වල.

56
00:02:50,680 --> 00:02:52,000
දැන්.

57
00:03:00,680 --> 00:03:04,760


58
00:03:04,840 --> 00:03:08,760


59
00:03:09,840 --> 00:03:13,160


60
00:03:14,320 --> 00:03:17,480


61
00:03:22,200 --> 00:03:25,160
අගුලු දමා ඇත

62
00:03:32,640 --> 00:03:35,640
මැකරීනාට අපි තුන්දෙනා අවශ්‍යයි
ඊළඟ සංචාරයට යාමට.

63
00:03:35,720 --> 00:03:37,960
ඇයට යමක් තිබේ
කියන්න වැදගත්.

64
00:03:38,040 --> 00:03:40,240
- ඇය මොකක්ද කිව්වේ?
- නැහැ.

65
00:03:40,920 --> 00:03:42,000
එය නරක නම්?

66
00:03:42,240 --> 00:03:45,200
නරකම දේ උපකල්පනය කරන්න එපා, Encarna.
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

67
00:03:45,320 --> 00:03:48,640
මා කුමක් සිතිය යුතුද?
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

68
00:03:49,000 --> 00:03:52,960
අභිචෝදකයා පවසන්නේ ඇය වැරදිකාරිය බවයි.
එයාලට සාක්ෂි තියේවි. අපි මොනවද දන්නේ?

69
00:03:53,040 --> 00:03:56,160
Macarena තවමත් නඩු විභාගය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
කිසිවකු ඇයව කිසිම දෙයකට වරදකරු කර නැත.

70
00:03:56,440 --> 00:03:59,200
- Macarena අහිංසකයි, Encarna.
- සහ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

71
00:03:59,320 --> 00:04:00,840
මම සයිමන් බලන්න ගියා.

72
00:04:01,400 --> 00:04:03,400
මම ඔහුව තුවක්කු අතට ගත්තා.
එයා මට හැමදේම කිව්වා.

73
00:04:03,480 --> 00:04:06,160
ඔහු Macarena රැවටුවා සහ
ඇයව ඉරා දැමුවා. එය ඔහු විය.

74
00:04:06,240 --> 00:04:09,600
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔබට තුවක්කු අතේ මිනිසෙක් සිටියාද?

75
00:04:11,480 --> 00:04:15,200
ලියෝපෝල්ඩෝ, ඔබට පිස්සුද?
ඔබ අප සැමගේ අවසානය වනු ඇත.

76
00:04:15,320 --> 00:04:16,760
මට සත්‍යය දැන ගැනීමට සිදු විය.

77
00:04:16,880 --> 00:04:20,280
ඔබ අවසානයේ හිරගෙදරට වැටෙනු ඇත, සහ
මගේ ජීවිතය ඊටත් වඩා නරක වනු ඇත.

78
00:04:20,360 --> 00:04:23,520
මම ඩොක්ටර් ගාවට ගිය නිසා
මට ඇඳෙන් බහින්නවත් බැරි වුණා.

79
00:04:26,720 --> 00:04:29,360
මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ හිස
රිදෙනවා. මට සමාවෙන්න.

80
00:04:30,240 --> 00:04:31,520
මම නිදාගන්න උත්සාහ කරන්නම්.

81
00:04:31,640 --> 00:04:36,520
- මම ඔබ සමඟ සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- නෑ ගිහින් ලෝයර්ව හම්බවෙන්න.

82
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
එය වඩා වැදගත් ය.

83
00:04:48,080 --> 00:04:51,520
ඔබ බැලිය යුතුයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී ලිහිල් විය.

84
00:04:51,960 --> 00:04:56,080
කෙළවරේ වාඩි නොවන්න
ආසනයේ. හෙල්ලෙන්න එපා.

85
00:04:56,160 --> 00:04:58,320
එය අගෞරවයක් ලෙස පැමිණෙනු ඇත.

86
00:04:58,400 --> 00:04:59,920
- හරි.
- තේරුණාද?

87
00:05:00,000 --> 00:05:04,400
- "slouch" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මෙහෙම ඉඳගෙන,

88
00:05:06,200 --> 00:05:07,640
ඔබේ කකුල් වෙන් කර ඇත.

89
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
එහෙම තමයි මම නිතරම වාඩි වෙන්නේ
මම කෙසේ හෝ ඇඟිලි ගසන විට.

90
00:05:13,160 --> 00:05:16,400
මාමා යනවා
ඔබේ අවංකකමට ආදරය කිරීමට.

91
00:05:18,560 --> 00:05:21,480
එයා ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ
ඇයි මම හිරේ ඉන්නේ?

92
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
හොඳයි, හොඳම දේ ...

93
00:05:24,160 --> 00:05:26,120
කමක් නැහැ.

94
00:05:26,240 --> 00:05:28,760
- නෑ, අපි හිතමු.
- නෑ, ඒක කමක් නැහැ.

95
00:05:28,840 --> 00:05:30,880
ඔයාගේ මාමා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

96
00:05:31,320 --> 00:05:34,120
මුදල් ඇති සොරෙකු විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

97
00:05:34,880 --> 00:05:36,760
කවුරුත් නෑ. කිසි කෙනෙක නැහැ.

98
00:05:37,160 --> 00:05:39,240
ඒක සාධාරණ නැහැ.
මිනිස්සුන්ට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

99
00:05:39,520 --> 00:05:41,640
නැත්ද. නම් මොකද
මට මාවම නවත්වන්න බැරිද?

100
00:05:42,040 --> 00:05:44,480
- සහ මම මුදල් සොරකම් කරනවාද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

101
00:05:44,560 --> 00:05:47,920
මම හිතුවොත් මොකද වෙන්නේ කියලා
රැකියාවක් කිරීමට ලැබීම සතුටක්,

102
00:05:48,000 --> 00:05:51,720
නමුත් පසුව මම එය නැති කර සොරකම් කරමි
එතැන් සිට සියල්ල?

103
00:05:51,840 --> 00:05:53,280
ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි.

104
00:05:53,520 --> 00:05:55,480
- මම හිරේ.
- කැරලි,

105
00:05:55,640 --> 00:05:58,400
ඔබ හොරෙක් නොවේ.
ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

106
00:05:58,880 --> 00:06:01,480
මම ඔබව විශ්වාස කරමි
මගේ සල්ලි එක්ක.

107
00:06:01,640 --> 00:06:04,320
සවන් දෙන්න. මමත් කැමතියි
මගේ දරුවා සමඟ ඔබව විශ්වාස කරන්න.

108
00:06:05,840 --> 00:06:09,520
කර්ලි, ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා
මම මෙහෙට ආපු පලවෙනි දවස.

109
00:06:09,680 --> 00:06:13,400
ඔවුන් ඔබට පහර දුන් නිසා
ඔබ මට උදව් කළා. ඔයා මාව යන්තම් දැනගෙන හිටියා.

110
00:06:14,240 --> 00:06:17,840
මම පහළට ගිය සෑම විටම
ඔබ එහි සිට ඇත...

111
00:06:18,320 --> 00:06:21,360
මට උදව් කිරීමට, මට කියන්න
එය නිකම් නිවාඩුවක් ගත කරනවා වගේ.

112
00:06:22,320 --> 00:06:23,520
සහ ඔබ දන්නවාද?

113
00:06:23,840 --> 00:06:27,280
අවසාන වශයෙන්, සමහර අවස්ථාවලදී,

114
00:06:28,240 --> 00:06:30,640
අවස්ථා තිබේ,

115
00:06:31,520 --> 00:06:33,480
මට අමතක වූ තැන මම හිරේ සිටිමි.

116
00:06:34,160 --> 00:06:35,760
සහ එය ඔබට භාරයි.

117
00:06:37,160 --> 00:06:38,640
ඒ ඔයා කවුද කියලා.

118
00:06:39,480 --> 00:06:42,960
වියදම් කරන ඕනෑම කෙනෙක්
ඔබ සමඟ විනාඩි පහකට වඩා

119
00:06:43,160 --> 00:06:45,200
ඒකත් බලන්න යනවා.

120
00:07:16,480 --> 00:07:19,920
ඒක ඇත්තටම ලැජ්ජාවක්
ඔබ ඩයික් නොවේ, බ්ලොන්ඩි.

121
00:07:30,360 --> 00:07:32,560
ඔවුන් මට කියනවා ඔබට තියෙනවා කියලා
බඩ බොත්තම් දෙකක්.

122
00:08:17,160 --> 00:08:19,840
ප්රශ්නය කුමක්ද?
මම කැමරාවට හොඳට පේනවා.

123
00:08:20,000 --> 00:08:22,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මත්ද්රව්ය තිබේ.

124
00:08:24,440 --> 00:08:26,560
නැතුව කොහොමද
මත්ද්‍රව්‍ය මෙතනද කෙල්ලේ?

125
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
නොතිබුනේ නම්,
එය මෙහි ඇඳක් වනු ඇත.

126
00:08:28,440 --> 00:08:31,040
බඩු තියෙනවා, හැම වර්ගයකම.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

127
00:08:31,760 --> 00:08:33,880
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැක
අලෙවි නියෝජිතයන් සමඟ. මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

128
00:08:34,000 --> 00:08:36,120
මෙතන සුපර් මාර්කට් එකක් වගේ.

129
00:08:36,200 --> 00:08:37,520
ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය.

130
00:08:37,640 --> 00:08:40,160
මත්ද්රව්ය ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?
ඉහළ යෝනි,

131
00:08:40,240 --> 00:08:42,120
arseholes දක්වා, ආමාශයේ.

132
00:08:42,200 --> 00:08:45,920
ඔවුන් එය බිත්ති මත විසි කරයි
සපත්තු හෝ නැපි වල.

133
00:08:46,040 --> 00:08:49,760
හෙරොයින්, කොකේන් තියෙනවා.
ඇම්ෆෙටමින්, එල්එස්ඩී.

134
00:08:49,880 --> 00:08:52,800
දෙගුණයක් වැය වේ.
වීදි මිල දෙගුණ කරන්න.

135
00:08:52,920 --> 00:08:56,600
නියඟයක් පවතින විට,
මැලියම්, ඩිටර්ජන්ට්, මිල අඩු දේවල් තියෙනවා.

136
00:08:58,000 --> 00:09:00,640
මත් ද්‍රව්‍ය යනු ජිප්සීස් නොවන අයගේ ගොන් කමකි.

137
00:09:01,080 --> 00:09:04,520
අපි ජිප්සීස් වඩා දක්ෂයි.
අපි ඒවා මිනිස්සුන්ට විකුණනවා...

138
00:09:05,280 --> 00:09:06,400
නමුත් අපි එකක්වත් ගන්නේ නැහැ.

139
00:09:06,520 --> 00:09:08,920
- Fabio Martínez.
- ඉදිරියට යන්න.

140
00:09:14,560 --> 00:09:16,440
මිරැන්ඩා මේකිට පිස්සු.

141
00:09:16,520 --> 00:09:19,920
කාලය පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න
ඔවුන්ගේ දේවල්, එන්න.

142
00:09:21,200 --> 00:09:23,080
ඒ සඳහා ඔවුන් ඔබට අමනාප වනු ඇත.

143
00:09:23,160 --> 00:09:25,400
මම දන්නවා. යන්න.

144
00:09:26,400 --> 00:09:28,240
මේ හිරගෙදර පවත්වාගෙන යන්න මට පඩි ලැබෙනවා.

145
00:09:28,320 --> 00:09:29,400
දිගටම යන්න.

146
00:09:30,360 --> 00:09:31,920
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට නොවේ.

147
00:09:32,000 --> 00:09:34,600
- ඒක මගේ, මෙන්න ඔයා යන්න.
- ස්තූතියි.

148
00:09:49,240 --> 00:09:51,960
- දිගටම යන්න.
- හිස්, හිස්.

149
00:09:52,240 --> 00:09:54,360
- ඉස්මයිල් වල්බුනා.
- ඉදිරියට යන්න.

150
00:09:55,360 --> 00:09:57,040
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

151
00:09:57,240 --> 00:09:59,520
මගේ දේවල් මෙතන නැහැ.

152
00:09:59,600 --> 00:10:01,800
එයාලා මගේ ඔෆිස් එකේ..
රෝහලේ.

153
00:10:01,880 --> 00:10:03,960
අපිට එතනට යන්න පුළුවන්
අපි මෙය අවසන් කරන විට.

154
00:10:04,040 --> 00:10:06,480
එහි ඇති සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න,
නැත්නම් දැන් මාව පරීක්ෂා කරන්න.

155
00:10:06,560 --> 00:10:09,080
මම හරහා යන්නේ නැහැ
ඔබේ දේවල්, කාලෝස්.

156
00:10:09,320 --> 00:10:12,280
මේ බන්ධනාගාරයේ නිලධාරීන් 30ක් සේවය කරනවා.

157
00:10:12,720 --> 00:10:15,520
ඔබට සහතික විය හැකිද?
ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම?

158
00:10:15,640 --> 00:10:17,360
කාරණය එය නොවේ.

159
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
වඩා හොඳ ක්රම තිබේ
දේවල් කිරීම.

160
00:10:19,720 --> 00:10:22,680
ඇයි ඔබ දෙවනුව අනුමාන කරන්නේ
මම ගන්නා සෑම තීරණයක්ම?

161
00:10:38,120 --> 00:10:40,080
බඩවැලේ කොහොමද? රිදෙනවද?

162
00:10:40,160 --> 00:10:43,520
නැහැ, එය සමහර විට ටිකක් දෂ්ට කරයි,
නමුත් වේදනාවක් නැති තරම්ය.

163
00:10:47,840 --> 00:10:50,160
- ඔබ තවමත්...?
- ඔව්.

164
00:10:51,680 --> 00:10:53,400
මම තාම ගැබිනියක්.

165
00:10:55,360 --> 00:10:56,560
කොල්ලෙක්.

166
00:10:57,320 --> 00:11:00,120
දෙයියෝ තමයි දන්නේ
මම කොල්ලෙක් එක්ක කරන්න යන්නේ.

167
00:11:00,840 --> 00:11:02,320
ඔය මිනිස්සු අමුතුයි.

168
00:11:07,600 --> 00:11:08,840
ඉන්න.

169
00:11:10,720 --> 00:11:12,640
පෙනෙන විදිහට...

170
00:11:14,560 --> 00:11:17,000
ඔබ සහ කර්ලි වියදම් කරන්න
බොහෝ කාලයක් එකට.

171
00:11:17,080 --> 00:11:19,800
ඔව්. ඇය මගේ මිතුරිය,
ඒ වගේම හොඳ කෙනෙක්.

172
00:11:19,920 --> 00:11:21,520
ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.

173
00:11:24,280 --> 00:11:25,560
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

174
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
බලමු,

175
00:11:29,200 --> 00:11:32,960
මෙම බන්ධනාගාරය රඳවා තබා ගනී
මිනීමරුවන් සහ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්.

176
00:11:33,040 --> 00:11:35,960
මේ වටේ, හොරකම් කරනවා
කාර් එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

177
00:11:40,080 --> 00:11:41,920
කර්ලි පොලිසියට උදව් කළා.

178
00:11:43,400 --> 00:11:46,080
ඇය ඔබේ සෛලය දෝෂයට ලක් කළාය
මයික්රොෆෝන සමඟ.

179
00:11:46,160 --> 00:11:48,400
ඒකයි කස්ටිය
ඔබව වනාන්තරයට ගෙන ගියා.

180
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
නැත.

181
00:11:52,600 --> 00:11:55,880
- ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
- Curly කරදරකාරී ගැහැණු ළමයෙක්.

182
00:11:55,960 --> 00:11:58,560
ඇය තෙවන ශ්‍රේණිය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

183
00:12:03,920 --> 00:12:06,800
තිබීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබට මෙය පැවසීමට.

184
00:12:07,840 --> 00:12:10,000
නමුත් සත්‍යය නම් මම ඔබට ණයගැතියි.

185
00:12:10,600 --> 00:12:14,080
ඒක තමයි ඇත්තම හේතුව
මම මෙතනට ආවා.

186
00:12:17,200 --> 00:12:19,320
සෑම දෙයකටම ඔබට ස්තූති කිරීමට
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළා.

187
00:12:19,440 --> 00:12:22,680
එය ඔබ නොවේ නම්,
මම මැරෙන්න ඇති.

188
00:12:23,280 --> 00:12:25,520
මමත් සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

189
00:12:32,360 --> 00:12:33,880
මට දෙයක් කියන්න.

190
00:12:35,440 --> 00:12:36,880
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

191
00:12:41,040 --> 00:12:42,760
මම කලිනුත් කිව්වා.

192
00:12:43,360 --> 00:12:45,960
මම බය වුණා, මම දිව්වා,
එය අහම්බෙන් විය.

193
00:12:46,360 --> 00:12:49,280
මම දන්නවා ඒක
ඔබ පොලිසියට කී දේ

194
00:12:50,280 --> 00:12:51,760
නමුත් මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

195
00:12:54,760 --> 00:12:56,240
ඒකයි වුණේ.

196
00:13:09,480 --> 00:13:10,720
චලනය නොවන්න.

197
00:13:23,120 --> 00:13:25,160
ඔයා මැකරීනා නේද?

198
00:13:26,800 --> 00:13:28,160
කෝ සල්ලි?

199
00:13:29,320 --> 00:13:32,440
ඒ පැත්තට කිලෝමීටර් දෙකක් තියෙනවා.

200
00:13:34,720 --> 00:13:38,000
හැරී ඇවිදින්න පටන් ගන්න.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

201
00:13:39,240 --> 00:13:40,080
නැත.

202
00:13:42,920 --> 00:13:45,200
ඇය කලිසම්

203
00:13:45,840 --> 00:13:46,960
චලනය නොවන්න.

204
00:13:47,680 --> 00:13:50,240
- මම දන්නවා ඔයාට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි කියලා.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

205
00:13:55,480 --> 00:13:57,080
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

206
00:13:57,240 --> 00:14:00,800
සල්ලි කොහෙද කියන්න
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ආපහු හිරේට ගෙනියනවා.

207
00:14:04,320 --> 00:14:06,600
මට ඔයා දෙන්න ඕන
Zulema වෙත පණිවිඩයක්.

208
00:14:07,560 --> 00:14:09,320
චලනය නොවන්න.

209
00:14:10,080 --> 00:14:12,280
මම දිවුරනවා මම වෙඩි තියන්නම් කියලා.

210
00:14:14,200 --> 00:14:16,800
"තහිරි නෆ්සෙක්."

211
00:14:17,920 --> 00:14:19,600
නැවත කරන්න!

212
00:14:23,600 --> 00:14:26,360
"තහිරි නව්සුකි."

213
00:14:26,760 --> 00:14:30,480
"තහිරි නෆ්සෙක්."

214
00:14:31,160 --> 00:14:33,720
"තහිරි නෆ්සෙක්."

215
00:14:33,800 --> 00:14:35,200
හොඳයි.

216
00:14:35,360 --> 00:14:36,880
දැන් මට තුවක්කුව දෙන්න.

217
00:14:39,520 --> 00:14:40,440
නැත.

218
00:14:42,560 --> 00:14:43,720
නැත.

219
00:14:44,760 --> 00:14:45,800
නැහැ!

220
00:14:47,800 --> 00:14:49,640
ඇය කෑගසයි

221
00:14:52,960 --> 00:14:55,640
දුරකථන නාද වේ

222
00:16:05,680 --> 00:16:06,960
සුලේමා,

223
00:16:07,640 --> 00:16:09,280
මට ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා.

224
00:16:10,120 --> 00:16:11,720
කාගෙන්ද?

225
00:16:12,760 --> 00:16:14,920
හන්බල්, ඊජිප්තු ජාතිකයා.

226
00:16:26,600 --> 00:16:27,960
පණිවිඩය කුමක්ද?

227
00:16:32,160 --> 00:16:33,720
"තහිරි නෆ්සෙක්."

228
00:16:37,520 --> 00:16:39,520
ඇය නැවත කියනවා

229
00:16:41,160 --> 00:16:45,040
- ඔබ ඔහුව දුටුවේ කොහේද, බැල්ලිය?
- මට ඔයාට කියන්න වෙන දෙයක් නෑ.

230
00:16:51,960 --> 00:16:53,760
- කොහෙද?
- වනාන්තරයේ.

231
00:16:54,320 --> 00:16:55,840
බලා සිටින්නේ ඇයි?

232
00:16:55,920 --> 00:16:57,120
මම දන්නේ නැහැ.

233
00:16:59,080 --> 00:17:00,760
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද?

234
00:17:01,400 --> 00:17:03,160
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද?

235
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
නැත.

236
00:17:11,080 --> 00:17:12,440
මා දෙස බලන්න.

237
00:17:15,080 --> 00:17:16,800
ඔයා මට බොරු කියනවා නම්...

238
00:17:18,240 --> 00:17:19,840
ඔබ ඔහුට රිදවන්නේ නම්,

239
00:17:21,800 --> 00:17:23,520
මම ඔබව කපා විවෘත කරමි,

240
00:17:23,880 --> 00:17:25,720
ඔබේ දරුවා රැගෙන යන්න,

241
00:17:26,120 --> 00:17:27,720
සහ එය ඉවත් කරන්න.

242
00:17:37,840 --> 00:17:38,960
මට තුවක්කුව දෙන්න.

243
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
මම දිවුරනවා මම වෙඩි තියන්නම් කියලා.

244
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
ඇය කෑගසයි

245
00:18:12,800 --> 00:18:14,080
නවත්වන්න!

246
00:18:39,640 --> 00:18:40,840
සැන්ඩෝවාල්,

247
00:18:40,920 --> 00:18:44,160
මාව මාරු කරන්න ඕනේ
මාතෘ වාරණයට. කරුණාකර.

248
00:18:44,240 --> 00:18:46,000
ඔව්, ආණ්ඩුකාරතුමා මට කිව්වා.

249
00:18:50,960 --> 00:18:53,200
කුමක් ද? මම හිතුවා
ඔබට මාව මගහැරීමට අවශ්‍ය විය.

250
00:18:59,000 --> 00:19:02,600
ඔව්, නමුත් දැන්
මම මෙතන ඔයාට කතා කරනවා.

251
00:19:03,760 --> 00:19:07,720
මට මේ දරුවා ගැන බයයි.
මම ඒකට නරක දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

252
00:19:09,360 --> 00:19:13,240
මට තේරෙනවා, ඇත්තෙන්ම. මම කොහොමද
ඔබේ තත්වය ගැන අනුකම්පාවක් නැද්ද?

253
00:19:13,320 --> 00:19:17,720
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මැකා ඔයා තමයි
මෙහි ගැබ්ගෙන සිටින එකම තැනැත්තා නොවේ.

254
00:19:19,240 --> 00:19:22,360
කෙල්ලෝ ඉන්නවා
ඔබට වඩා ඉදිරියට.

255
00:19:35,800 --> 00:19:37,960
ඒවගේම එයට ලැබිය යුතු තවත් දේ කර ඇත.

256
00:19:49,720 --> 00:19:52,160
මොකක්ද දන්නවද
මම වැඩිපුරම කැමති ඔබ ගැන?

257
00:19:54,840 --> 00:19:57,320
ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්
ඔබ බලනවට වඩා.

258
00:20:04,280 --> 00:20:06,880
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක අවශ්‍ය වෙයි කියලා.

259
00:21:06,440 --> 00:21:09,760
මම දිවුරනවා, මම කීකරු වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

260
00:21:10,720 --> 00:21:12,360
මට ඒ බ්ලොක් එකට ඇතුල් වෙන්න ඕන.

261
00:21:15,160 --> 00:21:16,680
නමුත් යමක් තිබේ,

262
00:21:18,400 --> 00:21:21,160
මගේ ඇතුළත ගැඹුර.

263
00:21:23,640 --> 00:21:25,320
මට අවශ්‍ය කරන...

264
00:21:26,120 --> 00:21:28,000
මගේ දත් මිරිකීමට.

265
00:21:30,560 --> 00:21:32,560
තදින් සපා කෑමට.

266
00:21:35,080 --> 00:21:37,760
මට විශ්වාස නෑ
මට මාවම නවත්වන්න පුළුවන්.

267
00:22:06,200 --> 00:22:09,000
බ්ලොක් 2 වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

268
00:22:12,360 --> 00:22:16,480
මම හිතන්නේ ඔබේ මාතෘත්වය මාතෘත්වයට
අවහිර කිරීමට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත ...

269
00:22:17,120 --> 00:22:18,880
වඩාත් සුදුසු මොහොතක්.

270
00:23:02,640 --> 00:23:05,320
බීප් හඬ

271
00:23:05,400 --> 00:23:10,080
නොඇසෙන

272
00:23:21,840 --> 00:23:24,520
එලාම් බීප්ස්

273
00:23:41,280 --> 00:23:44,480
ඔවුන් සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවලංගු කළා,
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

274
00:23:45,480 --> 00:23:46,760
මට කණගාටුයි.

275
00:24:17,240 --> 00:24:19,240
තාත්තේ, කෑම ලෑස්තියි.

276
00:24:20,240 --> 00:24:22,080
ඊජිප්තු ජාතිකයා අපිව හොරකම් කළා.

277
00:24:24,560 --> 00:24:27,680
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- එයා සල්ලි අරන්.

278
00:24:28,040 --> 00:24:30,600
ඔබේ මවගේ මුදල්
ඇගේ පවුලෙන් ලැබුණි.

279
00:24:30,680 --> 00:24:34,120
සහ සිතියම, ඡායාරූප.
ඒ අවජාතකයා හැමදේම දන්නවා.

280
00:24:34,200 --> 00:24:36,160
නෑ මගුලක්.

281
00:24:38,560 --> 00:24:40,200
අපිට ඇප ගෙවන්න බැහැ.

282
00:24:40,760 --> 00:24:44,600
ඇප මුදල් නැත, කැලේ මුදල් නැත,
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත.

283
00:24:48,480 --> 00:24:51,320
අපිට මැකාව එතන දාලා යන්න බෑ තාත්තේ.

284
00:24:52,280 --> 00:24:53,840
ඔවුන් ඇයට හිරිහැර කරනවා.

285
00:24:54,800 --> 00:24:57,760
බන්ධනාගාර නිලධාරියෙක් ඉන්නවා
ඔහුව උරා බොන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

286
00:24:57,840 --> 00:25:00,240
කොහොමද මගුල
අපි ඇයව එතැනින් ඉවත් කරමුද?

287
00:25:03,200 --> 00:25:04,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

288
00:25:06,120 --> 00:25:06,920
තාත්තා.

289
00:25:09,520 --> 00:25:11,080
ඔයා කොහේද යන්නේ?

290
00:25:12,800 --> 00:25:15,120
- මුදල් ලබා ගැනීමට.
- සහ ඔහු එහි සිටී නම්?

291
00:25:15,400 --> 00:25:17,280
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කළේය.

292
00:25:18,160 --> 00:25:19,320
තාත්තා.

293
00:25:42,600 --> 00:25:44,160
ඔයා ගණිකාව.

294
00:25:45,680 --> 00:25:47,040
වෙනතකට හැරෙන්න.

295
00:25:48,480 --> 00:25:51,600
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාලුවෙක් කියලා,
ඒත් ඔයා පට්ට ගණිකාවක්.

296
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
ඇයි අංකල්ට කිව්වෙ
මාව රැකියාවට නොගන්නද?

297
00:25:55,480 --> 00:25:58,880
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාලුවෙක් කියලා,
නමුත් මට තවත් මිතුරෙකු අවශ්‍ය නැත.

298
00:25:58,960 --> 00:26:03,160
මාව රෙකෝඩ් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි
ඒ වගේම මාව පොලිසියට විකුණනවා.

299
00:26:03,600 --> 00:26:05,920
ඔවුන් මාව පාහේ මරා දැමුවා
ඔබ නිසා!

300
00:26:08,440 --> 00:26:10,240
ඔයා ඒක නිසාද එහෙම කළේ?

301
00:26:10,800 --> 00:26:12,360
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

302
00:26:12,600 --> 00:26:15,520
ඔවුන් කිව්වා නම්
ඔවුන් ඔබව හිරෙන් නිදහස් කරයි,

303
00:26:16,880 --> 00:26:19,520
ඔබ නොවේද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය කරනු ඇත.

304
00:26:21,040 --> 00:26:23,240
අපි ඔබ හිතන තරම් වෙනස් නොවේ.

305
00:26:23,320 --> 00:26:26,760
"නෑ, මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
ඔක්කොම ලොකු වැරැද්දක්"

306
00:26:26,840 --> 00:26:28,200
නමුත් වැරැද්ද කොතනද?

307
00:26:28,800 --> 00:26:31,480
ඔබ වංචාවක් කළා.
ඔබ සොරකම් කළා.

308
00:26:31,560 --> 00:26:34,840
මිනිසෙකු සඳහා හෝ ඕනෑම දෙයක් සඳහා
ඔයාගේ පුකේ අතහරින්නයි හදන්නේ.

309
00:26:35,840 --> 00:26:37,800
ඔයා ඒක කළා මැකා.

310
00:26:39,320 --> 00:26:41,760
එබැවින් ඔබ වඩා හොඳ නැත
මෙහි සිටින ඕනෑම බැල්ලියකට වඩා.

311
00:28:07,480 --> 00:28:10,240
- ඒක හිස්.
- අත්වැසුම් පෙට්ටියේ උණ්ඩ තිබේ.

312
00:29:13,600 --> 00:29:16,120
ඔයා ජරාවක් වගේ.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

313
00:29:17,400 --> 00:29:19,360
මම කල්පනා කළා.

314
00:29:20,000 --> 00:29:22,480
ඔබ සහ මා ගැන.

315
00:29:23,360 --> 00:29:25,400
අපේ කතා බහ ගැන
රෙදි සෝදන කාමරය තුළ.

316
00:29:29,400 --> 00:29:30,800
මම අවංක වුණේ නැහැ.

317
00:29:31,400 --> 00:29:33,200
දෙයක් තියෙනවා...

318
00:29:33,840 --> 00:29:35,160
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

319
00:29:35,600 --> 00:29:37,560
මම හිතන්නේ...

320
00:29:38,160 --> 00:29:40,080
මම මටම බොරු කරගත්තා.

321
00:29:52,680 --> 00:29:56,120
මම ඔබේ පෙම්වතාට වෙඩි තැබුවා
වනාන්තරයේ.

322
00:29:56,680 --> 00:29:58,120
මම මරන්න වෙඩි තිබ්බා.

323
00:29:59,120 --> 00:30:01,440
ඒ වගේම මට මගහැරුණා.

324
00:30:04,840 --> 00:30:07,040
මම මිනීමරුවෙක් නොවේ,

325
00:30:08,920 --> 00:30:10,080
නමුත් මට වෙන්න පුළුවන්.

326
00:30:21,680 --> 00:30:24,840
දැන් ඔයාට නරක වෙන්න ඕන නේද?

327
00:30:27,200 --> 00:30:29,360
ඔයාට ඕන නැද්ද
මම එය කළේ ඇයිදැයි දැන ගැනීමට?

328
00:30:31,280 --> 00:30:33,240
ඒ ඔයා නිසා නෙවෙයි..

329
00:30:34,840 --> 00:30:36,280
හෝ මුදල්.

330
00:30:42,600 --> 00:30:44,240
ඒක මගේ දරුවා වෙනුවෙන්.

331
00:30:49,080 --> 00:30:52,480
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ
ඔබ ඔහුට හානි කරන බවට තර්ජනය කරයි,

332
00:30:53,720 --> 00:30:54,960
යමක් ගැන සිතන්න.

333
00:30:57,920 --> 00:30:59,760
මටත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්.

334
00:31:03,040 --> 00:31:04,560
මම වැනි? නැත.

335
00:31:05,640 --> 00:31:07,960
මට කවදාවත් නැති වෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

336
00:31:15,080 --> 00:31:17,680
මේ ළමයට මොනවා හරි උනොත්..

337
00:31:17,760 --> 00:31:19,240
මම දිවුරනවා,

338
00:31:19,320 --> 00:31:21,800
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
ඔබ කවදාවත් සිරගෙයින් පිටව යන්නේ නැත.

339
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
එහේ. දකුණට.

340
00:31:45,600 --> 00:31:47,800
ආදරය අද අපිව මෙතනට ගෙනාවා.

341
00:31:47,880 --> 00:31:48,800
පල්ලියේ අවයව ක්රීඩා

342
00:31:49,000 --> 00:31:50,720
නොමිලේ ලැබෙන ආදරය.

343
00:31:51,440 --> 00:31:53,520
මක්නිසාද යත් විවාහයේ සාරය මෙයයි:

344
00:31:54,120 --> 00:31:56,760
නිදහස සහ කැපවීම.

345
00:31:58,720 --> 00:32:01,800
ඒ සරේ කියන පොරොන්දම්
සහ Armando අද සිදු කරනු ඇත,

346
00:32:01,880 --> 00:32:04,160
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ
සහ සාක්ෂිකරුවන්,

347
00:32:05,080 --> 00:32:06,520
මම ඔබට ආදරෙයි, ජිප්සී

348
00:32:06,600 --> 00:32:08,120
ඔවුන් සදාකාලිකව එක්සත් කරනු ඇත.

349
00:32:17,000 --> 00:32:19,560
ඒ නිසා අද තමයි
ඔබට ප්‍රීතිමත් දවසක්,

350
00:32:20,280 --> 00:32:22,480
සහ ඔබට ආදරය කරන සියලු දෙනා සඳහා.

351
00:32:28,280 --> 00:32:29,480
ආමන්ඩෝ.

352
00:32:30,160 --> 00:32:33,320
ඔයා ගන්නවද සාරා
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ ලෙස?

353
00:32:34,040 --> 00:32:35,360
මම කරනවා.

354
00:32:44,160 --> 00:32:49,040
සාරේ, ඔයා Armando ගන්නවද?
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා ලෙස?

355
00:32:59,360 --> 00:33:01,120
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

356
00:33:01,680 --> 00:33:02,480
මම කරනවා.

357
00:33:06,480 --> 00:33:09,480
මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරමි
මිනිසා සහ බිරිඳ.

358
00:33:10,760 --> 00:33:12,280
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

359
00:33:14,040 --> 00:33:15,840
ප්රීතිමත් යුවළට!

360
00:34:30,920 --> 00:34:32,360
ඇය හුස්ම ගන්නවා

361
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
ඔබව පුදුමයට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

362
00:34:35,720 --> 00:34:40,280
සුලේමා මාව එව්වා, පෙන්නන්න
මිත්රත්වය, සතිය සඳහා ඔබට සේවය කිරීමට.

363
00:34:40,680 --> 00:34:42,360
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

364
00:34:43,680 --> 00:34:45,080
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

365
00:34:45,640 --> 00:34:46,880
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

366
00:34:47,160 --> 00:34:50,040
ඇය මාව එව්වා
ඔබ සමඟ සාමය ඇති කිරීමට.

367
00:34:50,400 --> 00:34:52,800
මට ඔබේ කොණ්ඩය මදින්න පුළුවන්,
ක්‍රීම් දෙන්න

368
00:34:53,560 --> 00:34:55,040
ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

369
00:34:55,560 --> 00:34:58,040
- මට මසාජ් කරන්නත් පුළුවන්.
- නවත්වන්න.

370
00:34:58,240 --> 00:35:01,640
මට කිසිවකු අවශ්‍ය නැත
ඒකෙන්. මම තනියම හොඳින්.

371
00:35:02,920 --> 00:35:05,480
ඒ ඔබ නොවේ, අවංකවම.

372
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
මම කැමතියි මගේම ඉඩක් තියෙන්න.

373
00:35:08,120 --> 00:35:09,760
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

374
00:35:09,840 --> 00:35:13,040
සුලේමාට කියන්න ස්තූතියි,
මම අභිනය අගය කරනවා කියලා.

375
00:35:13,680 --> 00:35:15,080
ඒත් මට අවශ්‍ය නෑ...

376
00:35:16,560 --> 00:35:20,360
සහකාරියක්, සේවකයෙක්,
හෝ ඔබ වීමට අදහස් කරන ඕනෑම දෙයක්.

377
00:35:20,440 --> 00:35:21,160
හරි?

378
00:35:21,240 --> 00:35:24,080
මම සුලේමාට කිව්වොත්
ඔබ මාව පිළිගන්නේ නැහැ,

379
00:35:24,160 --> 00:35:25,920
ඇය මාව කැබලිවලට ඉරා දමයි, කරුණාකර.

380
00:35:26,160 --> 00:35:27,800
තව සතියයි.

381
00:35:27,960 --> 00:35:30,280
ඔබ දන්නේවත් නැත
මම ඉන්නවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.

382
00:35:30,360 --> 00:35:33,240
මම සද්ද නොකරමි
නැත්නම් කතා කරන්න. කරුණාකර.

383
00:35:50,320 --> 00:35:52,200
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- කුමක් ද?

384
00:35:52,760 --> 00:35:56,160
- නැහැ, කිසිවක් නැත.
- මට කියන්න, මගුලක් සඳහා.

385
00:36:01,440 --> 00:36:04,400
මිරැන්ඩා සෙව්වා
මත්ද්රව්ය සඳහා අපගේ ලොකර්.

386
00:36:06,440 --> 00:36:07,760
කම්මුල් බැල්ලිය.

387
00:36:07,840 --> 00:36:10,600
නමුත් දඟකාරයා එකින් එක සොයනවා
ඒ හැම කෙනෙක්ම මමයි.

388
00:36:10,680 --> 00:36:12,760
ඇය එහි සිටියේ සාක්ෂිකාරියක් ලෙස පමණි.

389
00:36:13,400 --> 00:36:15,440
අනික ඔයා දන්නේ නැද්ද බෑ කියන්නේ කොහොමද කියලා?

390
00:36:19,520 --> 00:36:20,920
සහ...

391
00:36:22,160 --> 00:36:25,080
මට මේක හම්බුනේ Valbuena ගේ ලොකර් එකෙන්.

392
00:36:25,160 --> 00:36:26,680
මම එය නිහඬව සිටියෙමි.

393
00:36:39,920 --> 00:36:41,880
- කෝක්.
- ජරාව.

394
00:36:42,520 --> 00:36:44,520
මම මිරැන්ඩාට කියන්නද?

395
00:36:44,600 --> 00:36:45,960
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

396
00:36:47,880 --> 00:36:51,760
මම ඒ ගැන හිතුවා,
එය ඇයට පැවසීම මගේ යුතුකමකි.

397
00:36:52,960 --> 00:36:54,880
දැන්?

398
00:36:55,600 --> 00:36:57,400
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.

399
00:36:57,480 --> 00:37:00,200
ඒත් මම හිරි වැටුණා.
Valbuena සගයෙකි.

400
00:37:00,280 --> 00:37:03,560
මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළ සගයෙක්
ඔහුගේ ලොකරයේ. කොකේන්.

401
00:37:03,720 --> 00:37:07,200
දැන් එය ඔබගේ බව පෙනේ
මිසක් වල්බූනාගේ නෙවෙයි මෝඩයා.

402
00:37:07,600 --> 00:37:09,240
ජරාව.

403
00:37:10,080 --> 00:37:11,360
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

404
00:37:12,920 --> 00:37:14,840
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්.

405
00:37:17,480 --> 00:37:20,160
මට දැනගන්න ඕන මාව එව්වේ කවුද කියලා
මුදල් සමඟ වනාන්තරයට

406
00:37:20,240 --> 00:37:24,320
ජිහාඩ් සහ ඔහුගේ ගණිකාව
බයික් එකක යන අම්මගෙද?

407
00:37:25,080 --> 00:37:26,880
ඇති ඇති.

408
00:37:27,280 --> 00:37:29,480
මෙතැන් සිට, මා මෙන්ම,

409
00:37:29,560 --> 00:37:32,280
ඔබට ලැබෙනු ඇත
විශ්රාමිකයෙකුගේ ජීවිතය.

410
00:37:33,520 --> 00:37:35,560
Benidorm හි නිවාඩු දින,

411
00:37:35,800 --> 00:37:37,440
සති අන්තයේ DIY.

412
00:37:41,200 --> 00:37:43,480
උන් මාව ඇතුලට දැම්මේ ස්පයික් එකකින්.

413
00:37:44,920 --> 00:37:46,400
ඔයාට හිනා වෙන්න වෙනවා.

414
00:37:47,200 --> 00:37:50,040
කවුද හිතුවේ
මට ඒ චයිනමන්ව එපා වෙනවා.

415
00:37:50,120 --> 00:37:52,360
සහ මුනෝස් සහ ෆොන්සේකා.

416
00:37:53,400 --> 00:37:56,200
ඒක තමයි වෙන්නේ
වසර ගණනාවක සේවයෙන් පසු.

417
00:38:04,320 --> 00:38:07,440
කැස්ටිලෝ අපි එකිනෙකාව දන්නවා.

418
00:38:08,600 --> 00:38:10,400
ඇයි ඔයා ආවේ?

419
00:38:10,480 --> 00:38:13,040
ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා කියන්න
යුරෝපයෙන් අඩකට අවශ්යයි

420
00:38:13,120 --> 00:38:14,880
හොඳ නර්තන සහකරුවෙකු නොවේ.

421
00:38:15,400 --> 00:38:17,560
කතා කරනවා නම්
මිලියන 9 ක් පමණ

422
00:38:17,640 --> 00:38:19,840
මට ඒක නැහැ,
මට එය අවශ්‍ය ද නැත.

423
00:38:20,920 --> 00:38:22,160
මට සතුටුයි,

424
00:38:23,120 --> 00:38:27,160
මොකද ඒ අවජාතකයාට හැකියාව තියෙනවා
මෙතනට හැරිලා ඔළුගෙඩි කඩනවා.

425
00:38:27,920 --> 00:38:30,400
- ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
- මම දන්නවා.

426
00:38:33,320 --> 00:38:36,360
ඒත් මට විශ්වාසයක් තියෙනවා
මෙම රාජ්යයේ ආරක්ෂක හමුදාවන් තුළ.

427
00:38:36,880 --> 00:38:39,400
නිසැකවම ඔබ ඉක්මනින් ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත.

428
00:38:39,480 --> 00:38:42,760
අමාරුයි. ඔහු කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැත
එකම ස්ථානයේ දෙවරක්.

429
00:38:43,240 --> 00:38:44,600
ඔබ එය දන්නවා.

430
00:38:44,880 --> 00:38:47,240
ඌ එක ලිස්සන අවජාතකයෙක්.

431
00:38:47,600 --> 00:38:50,640
එබැවින් ඕනෑම තොරතුරක්,
කිසියම් හෝඩුවාවක්,

432
00:38:51,000 --> 00:38:52,280
ඇත්තටම උදව් වනු ඇත.

433
00:38:54,080 --> 00:38:55,960
මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල ...

434
00:38:57,720 --> 00:38:59,760
බියර් උණුසුම් වන බවයි.

435
00:39:05,200 --> 00:39:07,920
හරි තව එකක්
මම ඔයාව ඉන්න දෙන්නම්.

436
00:39:37,120 --> 00:39:40,000
ඊජිප්තු තුවක්කුව,
එය Glock එකක් විය.

437
00:39:40,080 --> 00:39:43,480
ඔහු හැරවීමට දක්ෂයි
මෙන්න සහ හිස් කබල් කැඩීම.

438
00:39:52,800 --> 00:39:54,160
උණුසුම් දේවල්.

439
00:40:11,320 --> 00:40:13,800
ඇය කෑගසයි

440
00:40:14,720 --> 00:40:17,200
තොපි කිසි වටිනාකමක් නැති බැල්ලියෝ.

441
00:40:17,280 --> 00:40:20,240
මම විවාහකයි. නැහැ
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

442
00:40:21,320 --> 00:40:24,400
ඒකයි මට හිතුනේ.
අපි ගායනා කරමු හෝ නටමු හෝ යමක් කරමු.

443
00:40:28,000 --> 00:40:31,400
හැමෝම, නිදහස් තීරුව.

444
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
මල් කළඹ අවශ්‍ය කාටද?

445
00:40:35,240 --> 00:40:38,000
ඊළඟ බැල්ලිය කවුද
මෙතන විවාහ වෙන්න?

446
00:40:44,680 --> 00:40:47,640
ඔවුන් ගායනා කරනවා

447
00:40:52,560 --> 00:40:53,800
එය ගායනා කරන්න!

448
00:40:53,960 --> 00:40:55,880
දිගටම ගායනා කරන්න!

449
00:41:11,480 --> 00:41:13,440
මෙය Zulema වෙත යොමු කෙරේ.

450
00:41:15,720 --> 00:41:17,280
ඒකේ මත්ද්‍රව්‍ය නැහැ.

451
00:41:17,560 --> 00:41:20,680
ආපසු ලිපිනයක් නැත.
එය ඊජිප්තු ජාතිකයාගෙන් විය හැකිද?

452
00:41:38,520 --> 00:41:39,760
වාව්.

453
00:41:40,040 --> 00:41:43,440
ඒක සුන්දරත්වයක්
500 නෝට්ටුවක්, ඇත්ත එකක්.

454
00:41:44,360 --> 00:41:46,880
මම ගත්තොත්,
එය මගේ කුලිය ගෙවා ඇත.

455
00:41:46,960 --> 00:41:50,880
- ඔබ ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වන්නේ නැද්ද?
- එය වැදගත්ද?

456
00:41:51,760 --> 00:41:54,680
මම හිතන්නේ අපිට පාවිච්චි කරන්න බැහැ
Google පරිවර්තනය.

457
00:42:18,440 --> 00:42:21,440
අපි කතා කරනවා නම් හොඳයි
මිරැන්ඩා සහ කැස්ටිලෝ වෙත.

458
00:42:22,840 --> 00:42:26,880
ඊජිප්තු ජාතිකයා උත්සාහ කරන බව පෙනේ
Zulema සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

459
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
ආයුබෝවන්.

460
00:42:34,920 --> 00:42:36,280
ආයුබෝවන්.

461
00:42:37,720 --> 00:42:39,120
ඔබ තෑග්ගට කැමතිද?

462
00:42:39,600 --> 00:42:41,360
ඔව්, ලස්සන ඉරියව්වක්.

463
00:42:43,720 --> 00:42:47,000
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

464
00:42:48,120 --> 00:42:49,600
එය සුහද අභිනයකි.

465
00:42:50,240 --> 00:42:53,240
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට,
මම කලේ ඔයාට තර්ජනය කරපු එක විතරයි.

466
00:42:53,840 --> 00:42:56,800
මට මගේ හේතු තිබුණා.
මිලියන 9 හේතු.

467
00:42:57,040 --> 00:43:00,400
- ඔයා මට ඔයාගේ සේවිකාව දෙන්න ඕනේ නැහැ.
- නැහැ, ඇයට සේවිකාව අමතන්න එපා.

468
00:43:00,480 --> 00:43:02,240
ඇයගේ සහායකයා අමතන්න. එය ඇයව කලබල කරයි.

469
00:43:03,000 --> 00:43:04,760
ඇය ඔබව අමනාප කර තිබේද?

470
00:43:05,520 --> 00:43:08,160
නැහැ, ඇය කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

471
00:43:08,320 --> 00:43:11,560
මට සාමයෙන් ඉන්න ඕන.
මට කවුරුවත් මාව අනුගමනය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

472
00:43:11,800 --> 00:43:13,280
එය අලුත් ඔබට ගැලපේ.

473
00:43:14,920 --> 00:43:16,880
හැමෝම දැනගත යුතුයි.

474
00:43:17,200 --> 00:43:18,520
හේයි,

475
00:43:19,040 --> 00:43:21,880
මම තෑගි දෙන්නේ හොඳ චේතනාවෙන්.

476
00:43:23,480 --> 00:43:26,440
ඔබ මාව හෙළා දකිනවාද?
නැත්නම් ඔයා මට තාම බයද?

477
00:43:35,560 --> 00:43:38,920
මට දැනගන්න ඕන ඇය කතා කරන්නේ කාටද කියලා,
ඇය සමීප කවුද.

478
00:43:39,640 --> 00:43:41,000
හැම දෙයක්ම.

479
00:43:42,800 --> 00:43:43,800
හැම දෙයක්ම.

480
00:43:49,840 --> 00:43:51,440
ග්‍රැෆික් විද්‍යාඥයන් සනාථ කරයි

481
00:43:51,520 --> 00:43:55,200
සටහනේ තිබී අත් අකුරු සොයාගත් බවයි
ඊජිප්තුවට අනුරූප වේ,

482
00:43:55,280 --> 00:43:56,760
අපිට ඕන එක.

483
00:43:57,440 --> 00:44:00,160
ඔහුගේ කවියේ තේරුම කුමක්ද?

484
00:44:00,240 --> 00:44:03,080
එය කවියක් නොවේ.
එය අල් කුර්ආනයෙනි.

485
00:44:04,520 --> 00:44:06,960
30 වන පරිච්ඡේදය, ඇලේ 12.

486
00:44:07,040 --> 00:44:10,760
"පැය එන දවසේදී,
පව්කාරයන් බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත."

487
00:44:11,680 --> 00:44:13,280
හොඳ නැහැ.

488
00:44:14,080 --> 00:44:16,560
Zulema කවදාද
ලිපිය ලබා ගත යුතුද?

489
00:44:16,640 --> 00:44:19,080
රැඳවියෙක් අත දිගු කරයි
පශ්චාත් මැද උදෑසන.

490
00:44:19,160 --> 00:44:22,400
සියලුම වැඩ අවසන් වූ විට
ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ කොටසට පැමිණ ඇත.

491
00:44:23,600 --> 00:44:26,640
Zulema ලබා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ
එම සටහන සහිත ලිපිය,

492
00:44:26,720 --> 00:44:28,880
ඇය සැක නොකරන බවත්
අපි ඒක දැකලා තියෙනවා කියලා.

493
00:44:28,960 --> 00:44:30,360
අවජාතකයෝ.

494
00:44:30,440 --> 00:44:32,400
අද ඇය ඇගේ නීතිඥයා හමුවෙයි.

495
00:44:32,480 --> 00:44:34,280
- අපි සාමාන්‍ය විදියට කටයුතු කරනවාද?
- ඔව්.

496
00:44:34,360 --> 00:44:37,320
අපි ඇයගේ නීතිඥයා දෙස බලා සිටිමු.
අපට ඔහුට ඔත්තුව දීමට අවශ්‍ය නැත.

497
00:44:37,600 --> 00:44:38,840
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ

498
00:44:39,160 --> 00:44:42,840
ඇයි ඔහු පද ලියන්නේ
කුරානය යුරෝ 500 නෝට්ටු මතද?

499
00:44:43,160 --> 00:44:46,320
ඔහු ඇයට දන්වන්නේ ඔහු සතුව ඇති බවයි
Yolanda වෙතින් මුදල්.

500
00:44:46,640 --> 00:44:50,280
සටහන් වල අනුක්‍රමික අංකය සමාන වේ
ලොරියෙන් සොරකම් කළ ඒවා ලෙස.

501
00:44:50,360 --> 00:44:53,680
මම කුරාණයෙන් උපුටා ගැනීම අනුමාන කරමි
සන්සුන්ව සිටින ලෙස ඇයට පැවසීමයි

502
00:44:53,760 --> 00:44:56,240
- ඔහු ඇයව එළියට එයි කියලා.
- සහ දුරකථන අංකය?

503
00:44:56,320 --> 00:44:59,720
Zulema බලාපොරොත්තු වෙමු
එම අංකය අමතන්න,

504
00:44:59,800 --> 00:45:03,280
සහ ඊජිප්තු පිළිතුරු දෙයි.
එවිට අපි ඇමතුම සොයා ගනිමු.

505
00:45:03,880 --> 00:45:07,080
ඔබේ අනුමැතිය ඇතිව, මිරැන්ඩා,
මම උසාවි නියෝගයක් ඉල්ලන්නම්

506
00:45:07,160 --> 00:45:10,000
සියලුම දුරකථන කුටි තට්ටු කිරීමට
අද උදෑසන.

507
00:45:10,760 --> 00:45:13,440
මම දැනුම් දෙන්නම්
දණ්ඩ බලධාරීන්.

508
00:45:13,720 --> 00:45:15,760
අපට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් තිබේ,

509
00:45:16,240 --> 00:45:18,120
චයිනමන් ඝාතකයා ලබා ගැනීමට.

510
00:45:22,840 --> 00:45:24,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:45:24,160 --> 00:45:25,400
මේක ලියන්න.

512
00:45:25,480 --> 00:45:28,320
ප්රහාරක රයිෆල් හයක්,

513
00:45:28,400 --> 00:45:31,800
අත් තුවක්කු, පතොරම්,
සහ අත්බෝම්බ පහක්.

514
00:45:31,880 --> 00:45:34,280
කීයද කියන්න
හා මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.

515
00:45:46,080 --> 00:45:49,120
බිහිරි අය සඳහා උපසිරැසි
සහ Ericsson විසින් ශ්‍රවණය කිරීමට අපහසුය

516
00:45:49,144 --> 00:45:51,144